To clean up the YData platform, you only need to delete the managed app.

Please take in consideration that this will delete the everything associated with the installation.

Just open the resource group where the managed app is installed, select the Managed Application and click delete.

This will delete the managed app and the managed resource group where all the components are installed.